Informationen

Language/Sprache

Informationen für die Batizado

Liebe Capoeira-Freunde,

es ist wieder so weit! Biriba Brasil Alemanha lädt Euch alle herzlich zur 24. Batizado unserer Gruppe ein! Der Workshop findet am 23. - 25.10.2026 statt. Wir freuen uns auf ein Wochenende voller guter Energie, Capoeira und Gelegenheiten uns auszutauschen, denn es werden wieder viele Meister, Lehrer und Schüler unserer und anderer Gruppen aus verschiedenen Ländern vertreten sein.

Online Anmeldung hier!

Kinderbetreuung:

Falls ihr für dieses Wochenende auf eine Betreuung für eure Kinder angewiesen seid, bieten wir euch eine Betreuung für Samstag und Sonntag an.

Ein Tag kostet 10€ und beide Tage 15€ pro Kind. Man zahlt für maximal 2 Kinder, kann aber mehr Kinder anmelden.

Bitte lest euch die Beschreibung im Formular aufmerksam durch um genauere Infos dazu zu erhalten:

Anmeldung Kinderbetreuung hier!

Die wichtigsten Infos:

Trainingsort (an allen Tagen): Neues Gymnasium, Querenburger Str. 41, 44789 Bochum

ÖPNV:

U-Bahn U35 ab BO Hbf Richtung Hustadt, Haltestelle Wasserstraße;
Buslinien 345, 349 und 356 ab BO Hbf/Buddenbergplatz, Haltestelle Aral-Forschung

Weg von der Haltestelle (U35) zur Halle: ca. 10 min.	Eingang zur Halle	Blick auf den Schulhof

Preise (Early Bird bis einschließlich 11.10.):

	Teilnehmer aus Deutschland	Teilnehmer aus anderen Ländern	Jugendliche
Freitag	Kostenlos	Kostenlos	Kostenlos
1 Tag	Early Bird: 50€, normal: 60€	50€	35€
2 Tage	Early Bird: 90€, normal: 110€	90€	60€

Übernachtungen in der Halle sind NICHT möglich!

T-Shirts kosten 15€ und sind nur bis zum 04.10. bestellbar! (Bestellung läuft über das Anmeldeformular)

!!! PARTY !!!

Adresse: Cubana Bochum, Kreuzstraße 6, 44787 Bochum
Eintritt: TBA
Zeitraum: TBA

Trainingsplan:

TBA

Kontakt:

Ihr könnt euch bei Fragen per E-Mail unter batizado[at]biriba-brasil.com und in Notfällen (!) unter +49 163 987 2278 bei Fada Madrinha (Annika) melden.

Information for the Batizado

Dear capoeira friends,

the time has come! Biriba Brasil Alemanha invites you to the 24^th Batizado of our group! The workshop will take place from October 23^rd to 25^th. We are looking forward to a weekend full of good energy, capoeira and opportunities to exchange ideas since a lot of mestres, teachers and students of our and other groups from different countries will be present.

Online registration here!

Child care:

If you are dependent on child care for this weekend we will offer child care in the gym for Saturday and Sunday.

One day costs 10€ and both days 15€ per child. You only have to pay for a maximum of 2 children but can register more children.

Please read the description in the form carefully for more details:

Registration for child care here!

The most important information:

Location (all days): Neues Gymnasium, Querenburger Str. 41, 44789 Bochum

Public transport:

subway U35 from Bochum central station going to Hustadt, stop: Wasserstraße;
Bus lines 345, 349 und 356 from Bochum central station/Buddenbergplatz, stop: Aral-Forschung

Way from the metro station (U35) to the gym: ca. 10 min.	Entrance to the gym	View of the schoolyard

Prices (Early Bird until October 11^th):

	Participants from Germany	Participants from other countries	Adolescents
Friday	Free entry	Free entry	Free entry
1 day	Early Bird: 50€, normal: 60€	50€	35€
2 days	Early Bird: 90€, normal: 110€	90€	60€

Accomodation:

It will not be possible to sleep in the gym!

T-Shirts cost 15€ and are only available until October 4^th! (Can be ordered in the registration form for the event)

!!! PARTY !!!

Address: Cubana Bochum, Kreuzstraße 6, 44787 Bochum
Entry fee: TBA
Time period: TBA

Schedule:

TBA

Contact:

If there are any questions left, contact us via email (batizado[at]biriba-brasil.com) or in urgent cases (!) call or text Fada Madrinha (+49 163 987 2278).